,希望美中双方能尽快达成互利双赢的协议,取消相互加征的关税,结束贸易争端,恢复正常贸易往来。
斯蒂芬斯说,受美中经贸摩擦影响,过去一年大豆期货价格每蒲式耳下跌已逾2美元,豆农收益受到显著影响。芝加哥期货交易所的数据显示,7月份交割的大豆期货价格13日收于每蒲式耳(1蒲式耳大豆约重27公斤)8.025美元,跌至10年来新低。美国豆农不愿在“无休止的关税战”中继续受到伤害,迫切需要恢复中国市场。
美国大豆协会13日在一份声明中表示,该协会一贯反对利用单边关税措施解决美国对其他国家的贸易逆差,支持通过贸易谈判等方式增加包括大豆在内的美国农产品出口。
斯蒂芬斯指出,美国豆农花了40多年时间培育中国大豆市场,美国大豆对华出口额近年来大幅增长。1997年前后,美国大豆对华年出口额约为4亿美元,而到2017年前后,这一数额已大幅增至约140亿美元。
斯蒂芬斯表示,经过数轮磋商,美中两国仍未达成贸易协议,这对美国大豆种植户意味着失去了“有价值的市场、稳定的价格、支持家庭和社区的机会”。随着贸易对抗继续,要恢复中国市场份额将变得愈加困难。
他说,6月是一年中美国大豆播种最晚的时节,美国部分地区的豆农或许还在观望美中贸易谈判进展,以确定今年播种计划。豆农们都希望双方尽早达成协议,而无需因不确定性继续感到忧虑。
据参考消息网援引报道,中国宣布对价值600亿美元的美国对华出口商品加征关税——这是对特朗普总统针对中国商品实施最新惩罚措施的报复,这对农业带来的打击尤为严重。中国庞大的消费市场是美国农民的重要收入来源。
美国农业市场数据供应商DTN公司的粮食市场分析师托德·赫尔特曼说,自去年12月美国和中国的谈判代表宣布停止加征关税并表示可能达成协议以来,大豆种植者一直抱有恢复对华出口的希望。与此同时,农民们囤积的大豆数量已创下近10亿蒲式耳的历史最高纪录。
赫尔特曼说:“在一个情绪非常低落的时期,这将会打击市场。”他说:“我们抱有的一点点希望也破灭了,尤其是中国宣布将进行报复时。”。
报道称,大豆销售放缓以及由此导致的大量囤积会产生连锁反应。在玉米带的许多地方,今年春季的潮湿和较低气温阻止了农民及时种植玉米。通常情况下,当种植玉米为时已晚时,农民会转而种植大豆。但现在,囤积的大豆已经过剩,而且向中国销售大豆希望渺茫,再去种植大豆可能会增加引发财务灾难的风险。
农业经济学家、“农业经济洞察”在线研究网站的合伙人格洛伊说,与他交谈的一些农民也开始对特朗普政府表示不满。他担心,如果这场争端无限期地持续下去,整个农业部门将可能面临严重问题。